Marvis offers a beautiful presentation of your Music Library with loads of powerful features in a minimalistic yet highly customizable UI.
• For iTunes, iCloud Music Library & Apple Music.
‣ Supports Apple Music Search, Browse, For You & Radio.
‣ Non-subscribers can search & browse the Apple Music catalog and play 30s preview for all available songs… More here.
By most accounts this appears to be a decent alternative to enjoy Apple Music and in a way you may prefer.